llogari ngurtësimi

Albanian to English Bus/Financial Finance (general)

... Llogari ngurtësimi në valutë për tërheqje me Master Card...

Proposed translations (English)

4 +1

19 mins

MSc Jonis Buzi

Albania

Native in Albanian

Works in field

Selected

(customer's) escrow account

Burimi: BKT.

Peer comment(s):

agree	Ledja : Edhe unë këtë hasa, por s'po gjeja përshkrim të qartë për "llogari ngurtësimi". Një fjalor që kam për terma bankarë e përkthen "escrow" si "garanci-mbajtje"/"pranë të tretëve" (italisht: deposito presso terzi), por do të ketë patur përditësime që atëherë. 6 mins
	Në fakt, as unë nuk gjeta ndonjë përkufizim shqip për këtë. Por nëse e përdor banka, them se duhet të jetë në rregull. Praktika e referimit te fjalori rrallë zbatohet, prandaj kemi dy ose më shumë terma për të njëjtën gjë.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."