Dec 23, 2020 00:57
3 yrs ago
21 viewers *
English term
leveraged buy-out
GBK
English to Russian
Bus/Financial
Economics
Definition from
The Economist:
Buying a company using borrowed money to pay most of the purchase price. The debt is secured against the assets of the company being acquired. The interest will be paid out of the company’s future cashflow.
Example sentences:
The advantage of a leveraged buy-out is that it allows a corporation to make a large acquisition without putting up a lot of their own capital. (Bond Capital)
The typical private equity LBO capital structure is approximately 50% debt / 50% equity, suggesting there is likely to be a significant pipeline of LBO debt opportunities in the years ahead. (Revolution Asset Management)
If you have ever thought of expanding your company through acquiring another company, or you would like to buy your partner out of the business, consider a leveraged buy-out. (Small Business)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | финансируемый выкуп |
DTSM
|
Change log
Nov 30, 2020 21:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 23, 2020 00:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 26, 2020 02:06: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 26, 2020 12:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
финансируемый выкуп
Definition from
Wikipedia:
Финансируемый выкуп (англ. Leveraged Buy-Out, LBO) — вид деятельности компаний из сектора частных капиталовложений, при котором компания выкупается за счет заемных средств.
Example sentences:
При финансируемом выкупе компания-объект меняет структуру источников средств, заменяя относительно дорогой собственный капитал заемными средствами. (Wikipedia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...