Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pre-international competition network forum
Russian translation:
Предварительный форум Международной сети по вопросам конкуренции (МСК)
Added to glossary by
Magamed Aslanov
Nov 30, 2020 22:34
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Pre-International Competition Network Forum
English to Russian
Other
Business/Commerce (general)
Pre-International Competition Network (ICN) Forum
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | Предварительный форум Международной сети по вопросам конкуренции (МСК) | Magamed Aslanov |
3 | сетевой форум для подготовки международного конкурса | Oleg Lozinskiy |
Change log
Feb 28, 2021 12:49: Magamed Aslanov Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
Предварительный форум Международной сети по вопросам конкуренции (МСК)
Правда контекст у вас, коллега, не четкий. Но, лекго видно из какой тематики ваш термин.
ICN (анг.) - это аббривиатура с английского International Competition Network, сокращенно МСК (русс.). МСК - Международная сеть по вопросам конкуренции. Эсть такая организация. Префикс Pre, я думаю, можно переводить исходя из контекста как предварителтный
Что такое МСК?
МСК предоставляет органам по вопросам конкуренции специализированное, но в то же время неформальное место для поддержания регулярных контактов и решения практических проблем в области конкуренции. Это позволяет вести динамичный диалог, который способствует достижению консенсуса и сближению в интересах выработки обоснованных принципов политики в области конкуренции во всем глобальном антимонопольном сообществе.
МСК является уникальной, поскольку она является единственным глобальным органом, занимающимся исключительно вопросами применения законодательства в области конкуренции, и ее члены представляют национальные и многонациональные органы по вопросам конкуренции. Ее члены производят рабочие продукты, участвуя в деятельности гибких рабочих групп, ориентированных на конкретные проекты и достижение конкретных результатов. Члены рабочих групп взаимодействуют главным образом через Интернет, телефон, телесеминары и вебинары.
Более подробная информация по ссылке внизу.
Удачи вам.
ICN (анг.) - это аббривиатура с английского International Competition Network, сокращенно МСК (русс.). МСК - Международная сеть по вопросам конкуренции. Эсть такая организация. Префикс Pre, я думаю, можно переводить исходя из контекста как предварителтный
Что такое МСК?
МСК предоставляет органам по вопросам конкуренции специализированное, но в то же время неформальное место для поддержания регулярных контактов и решения практических проблем в области конкуренции. Это позволяет вести динамичный диалог, который способствует достижению консенсуса и сближению в интересах выработки обоснованных принципов политики в области конкуренции во всем глобальном антимонопольном сообществе.
МСК является уникальной, поскольку она является единственным глобальным органом, занимающимся исключительно вопросами применения законодательства в области конкуренции, и ее члены представляют национальные и многонациональные органы по вопросам конкуренции. Ее члены производят рабочие продукты, участвуя в деятельности гибких рабочих групп, ориентированных на конкретные проекты и достижение конкретных результатов. Члены рабочих групп взаимодействуют главным образом через Интернет, телефон, телесеминары и вебинары.
Более подробная информация по ссылке внизу.
Удачи вам.
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Something went wrong...