Dec 6, 2020 02:58
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
like the unique individual you are
English to Arabic
Medical
Medical: Instruments
At XX, we support you like the unique individual you are, and want to help you live a healthy and productive life.
Change log
Dec 6, 2020 03:47: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "أمثلة: علم الأ" to "(none)"
Proposed translations
5 hrs
Reem Mansour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Precision & Reliability
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
في .... "أنت عميلنا المميز"، نحرص على مساعدتك على أن تحيا حياة صحية ومنتجة.
هذه الترجمة أراها بسيطة وغير متكلفة في هذا السياق الطبي التسويقي
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
كما أنت باعتبارك شخصا متفردا/كشخص منفرد بصفاته وطبعه/وفقا لشخصيتك المتفردة
.
Something went wrong...