Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jersey patch
Spanish translation:
parche de patrocinador en la camiseta
Added to glossary by
Brenda Joseph
Dec 11, 2020 18:25
3 yrs ago
20 viewers *
English term
jersey patch
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
xx and yy announce official jersey patch partnership
es la insignia en la camiseta?
es la insignia en la camiseta?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | parche de patrocinador en la camiseta |
Maria Delgado
|
| 4 | patrocinadores en la camiseta |
Mara Marchano
|
Proposed translations
1 hr
Maria Delgado
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Business communication and health
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
parche de patrocinador en la camiseta
Es un parche con el logo del patrocinador.
https://deportesinc.com/featured/parches-en-las-jerseys-de-e...
https://www.20minutos.com/deportes/noticia/nets-tendran-parc...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-12-11 21:07:31 GMT)
--------------------------------------------------
La explicación de la oración que diste como ejemplo es que xxy yy anuncian su asociación para lanzar un parche oficial como patrocinadores.
https://deportesinc.com/featured/parches-en-las-jerseys-de-e...
https://www.20minutos.com/deportes/noticia/nets-tendran-parc...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-12-11 21:07:31 GMT)
--------------------------------------------------
La explicación de la oración que diste como ejemplo es que xxy yy anuncian su asociación para lanzar un parche oficial como patrocinadores.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias María!"
8 mins
patrocinadores en la camiseta
XX & YY serán los patrocinadores oficiales en la camiseta
Something went wrong...