This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 12, 2020 18:00
3 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
Portugal
admitir e determinar
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Dans la requête d'une compagnie d'assurance devant rembourser des caisses de sécurité sociale après un accident de la route mortel :
« admitir e determinar, ao abrigo do disposto nos artºs. ___ e seguintes do Código de Processo Civil, a intervenção principal provocada das seguintes entidades: »
« admitir e determinar, ao abrigo do disposto nos artºs. ___ e seguintes do Código de Processo Civil, a intervenção principal provocada das seguintes entidades: »
Proposed translations
(French)
| 4 | Admettre et établir |
Christiane Karydakis
|
| 3 | admettre/accepter et décider/déterminer |
Magali de Vitry
|
Proposed translations
8 mins
Magali de Vitry
Native in French
Specializes in field
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
368
admettre/accepter et décider/déterminer
quelque chose comme ça
8 hrs
Christiane Karydakis
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Native and Experienced French Translator
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French
Related KudoZ points
:
16
Admettre et établir
Une suggestion de traduction.
Something went wrong...