Dec 29, 2020 04:40
3 yrs ago
13 viewers *
English term
France
Accurate and multi-skilled linguist
Native in: French 
, Spanish 
Works in: English to French, Spanish to French, Portuguese to French, and 1 more.
no need to tune down and reset my guitar
English to French
Tech/Engineering
Music
the whole sentence is : for the main purpose of eliminating the need to tune down and reset my guitars.
I believe reset my guitars woul be "réaccorder" but i'd like to be sure. And also, is to tune down "descendre dans les tons" ?
I believe reset my guitars woul be "réaccorder" but i'd like to be sure. And also, is to tune down "descendre dans les tons" ?
Proposed translations
(French)
| 3 | pas besoin de détendre les cordes et réaccorder ma guitare |
Renvi Ulrich
|
Proposed translations
55 mins
Renvi Ulrich
Cameroon
Cameroon
Native in French
Cameroon
Engineering, IT and Crypto Specialist
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
14
Selected
pas besoin de détendre les cordes et réaccorder ma guitare
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...