Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ذروة السنام
English translation:
Peak, climax
Added to glossary by
Milena Atanasova
Jan 2, 2021 20:20
3 yrs ago
32 viewers *
Arabic term
ذروة السنام
Arabic to English
Social Sciences
Idioms / Maxims / Sayings
الاحتفاء بميلاد فرد هو احتفاء مطلق بالحياة وتقدير للكرامة الانسانية، كما أن توثيق لحظة الميلاد تأريخاً هو غاية هذه الحفاوة وذروة سنامها.
Is it an idiom?
Thank you very much.
Is it an idiom?
Thank you very much.
Proposed translations
(English)
3 +1 | Peak | Abdul Quddous Fathi |
4 | its highest reach | ABDESSAMAD BINAOUI |
4 | ultimate peak / summit | Diya Takrouri |
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
Peak
هذا اجتهاد شخصي
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2021-01-02 20:29:18 GMT)
--------------------------------------------------
بحثت للتو ووجدت أن موقع سنة قد اعتمد أيضاً هذه الكلمة ترجمة لذروة سنام:
يمكنكِ الاطلاع على ترجمة هذا الحديث للتوثيق:
https://sunnah.com/nawawi40/29
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2021-01-02 20:29:18 GMT)
--------------------------------------------------
بحثت للتو ووجدت أن موقع سنة قد اعتمد أيضاً هذه الكلمة ترجمة لذروة سنام:
يمكنكِ الاطلاع على ترجمة هذا الحديث للتوثيق:
https://sunnah.com/nawawi40/29
Note from asker:
جزيل الشكر. |
قد فاتني هذا أثناء تجوجلي. أشكر حضرتك مرة ثانية. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
3 mins
its highest reach
I would translate it like this
Note from asker:
Thank you very much. |
35 mins
ultimate peak / summit
Example sentence:
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D8%B0%D8%B1%D9%88%D8%A9-%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87/
Reference:
https://sunnah.com/nawawi40/29
https://english.stackexchange.com/questions/358438/difference-between-summit-apex-and-pinnacle
Something went wrong...