Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
درجا زدن
English translation:
Stagnate
Persian (Farsi) term
Iran
Translation student
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), Persian (Farsi)
درجا زدن
لطفا بهم کمک کنین برای این معادل
Jan 18, 2021 06:23: Amir Akbarpour Reihani Created KOG entry
Proposed translations
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
Stagnate
Stop moving forward
Iran
Psychology & Pedagogy Language Services
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
be chasing (one's) (own) tail
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
stagnate_to be/stuck in a rut-tread water-not going anywhere-to spin one's wheels
Belgium
Tasty Translation in High-Quality!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 7 more.
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Giving up
.بدین معنا که به علت پیشرفت نکردن دست از تلاش بکشد، یا همان "درجا زدن" و به هدف خود نرسیدن یا موفق نبودن در کاری
The marathon runner gave up the race after twenty minutes.
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Something went wrong...