Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rastverschluss
Spanish translation:
Cierre de encastre o encastrable
Added to glossary by
Norma Magri
Jan 7, 2021 12:07
3 yrs ago
11 viewers *
German term
Spain
Rastverschluss
German to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
La oración que contiene la palabra es: Der Wechsel der Module kann werkzeuglos mittels Rastverschluss erfolgen.
Gracias de antemano
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Cierre de encastre o encastrable |
Javier Munoz
|
| 4 | conector rápido |
Eva Šulcová
|
| 4 | cerradura a presión. |
Décio Adams
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Cierre de encastre o encastrable
En alguna otra ocasión también los he visto traducidos como "cierres rápidos"
Espero que te ayude!
Un saludo
Espero que te ayude!
Un saludo
Note from asker:
| Muchas gracias Javier!. Saludos |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
1 day 4 hrs
Eva Šulcová
Austria
Austria
Works in field
Austria
Technical issues, Marketig, 28 yrs exp.
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: Spanish to Czech, German to Czech, Czech to Spanish, and 2 more.
conector rápido
Ver el link más abajo
1 day 6 hrs
Décio Adams
Brazil
Brazil
Brazil
Translation and review
Native in: Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Spanish to Portuguese, and 46 more.
cerradura a presión.
El Deepl no me presento um sinónimo para la palabra sola, pero en el contexto de la frasis obtuve esta respuesta. Parece que los modulos son enchufados con dispositivo a pression.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dia 6 horas (2021-01-08 18:13:33 GMT)
--------------------------------------------------
Queria decir "presión".
--------------------------------------------------
Note added at 1 dia 6 horas (2021-01-08 18:13:33 GMT)
--------------------------------------------------
Queria decir "presión".
Something went wrong...