Jan 9, 2021 18:51
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Poland
Language enthusiast, 10+ yrs of exp.
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Italian to Polish, and 1 more.
nuclear moulding
English to Polish
Medical
Medical (general)
histopatologia
"In histopathology, nuclear moulding, also nuclear molding, is conformity of adjacent cell nuclei to one another. It is a feature of small cell carcinomas and particularly useful for differentiation of small cell and non-small cell carcinomas, i.e. adenocarcinoma and squamous carcinoma."
Jedyne odniesienie, jakie udało mi się znaleźć:
http://www.patologia.cm.umk.pl/atlas/lungs/smallcell2/index2...
i tu występuje to jako "molding komórkowy".
Jedyne odniesienie, jakie udało mi się znaleźć:
http://www.patologia.cm.umk.pl/atlas/lungs/smallcell2/index2...
i tu występuje to jako "molding komórkowy".
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | wzajemne modelowanie się komórek (nowotworowych) |
Marcin Pustkowski
|
Proposed translations
+1
1 hr
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1376
Selected
wzajemne modelowanie się komórek (nowotworowych)
Myślę, że wobec braku pojedynczego polskiego odpowiednika warto zastanowić się nad wykorzystaniem definicji opisowej.
Example sentence:
W wariancie anaplastycznym rdzeniaka komórki nowotworowe wykazują wyraźny pleomorfizm jądrowy, wzajemnie się modelują, intensywnie się dzielą i ulegają apoptozie.
Anaplasia in medulloblastoma is defined as marked nuclear pleomorphism, cell molding, cell wrapping, high mitotic activity and apoptosis.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...