Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dose strength
Spanish translation:
potencia de la dosis
Added to glossary by
Penelope Ausejo
Apr 19, 2004 14:09
20 yrs ago
44 viewers *
English term
dose strength
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Apparently, it refers to the amount of drug contained in each pill (for instance 10 mg, 20 mg, etc).
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | potencia de la dosis |
Penelope Ausejo
|
| 5 +3 | concentración de la dosis |
Henry Hinds
|
| 4 | intensidad de la dosis |
Carolina Garrido
|
Proposed translations
+3
4 mins
Penelope Ausejo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Marketing, Business, IT & Autism
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
potencia de la dosis
potencia de la dosis
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-04-19 14:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
o simplemente \"dosis\"
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-04-19 14:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
o simplemente \"dosis\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thnaks a lot!"
8 mins
Carolina Garrido
United States
United States
Native in Spanish
United States
QC, transcreation, SEO/SEM
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American) 
Works in: English to Spanish
intensidad de la dosis
Portal Veterinaria - Oncología clínica en pequeños animales (Formato para impresión)
... la destrucción celular fraccionaria y la **intensidad de la dosis**. En oncología de animales pequeños los ... una correlación directa entre la intensidad de la dosis y los resultados ...
portalveterinaria.com.ar/print.php?artid=35 • Translate
More pages from portalveterinaria.com.ar
Hycamtin
... como profilaxis en ciclos posteriores para mantener la **intensidad de la dosis**, comenzando desde el sexto día del ciclo ...
www.gskonco.com/gskonco/fichas_tec/hycamtim3.htm • Translate
More pages from gskonco.com
Curvas de dosis en profundidad de los electrones retrodispersados. Cálculo de los alcances.
... en la figura 5.6, podemos ver la variación de la **intensidad de la dosis** y del alcance de los electrones cuando baja la ...
www.uv.es/~maserran/tesina/node45.html • Translate
More pages from uv.es
... la destrucción celular fraccionaria y la **intensidad de la dosis**. En oncología de animales pequeños los ... una correlación directa entre la intensidad de la dosis y los resultados ...
portalveterinaria.com.ar/print.php?artid=35 • Translate
More pages from portalveterinaria.com.ar
Hycamtin
... como profilaxis en ciclos posteriores para mantener la **intensidad de la dosis**, comenzando desde el sexto día del ciclo ...
www.gskonco.com/gskonco/fichas_tec/hycamtim3.htm • Translate
More pages from gskonco.com
Curvas de dosis en profundidad de los electrones retrodispersados. Cálculo de los alcances.
... en la figura 5.6, podemos ver la variación de la **intensidad de la dosis** y del alcance de los electrones cuando baja la ...
www.uv.es/~maserran/tesina/node45.html • Translate
More pages from uv.es
+3
17 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
122
concentración de la dosis
Ya
Peer comment(s):
| agree |
Alejandro Umerez
: me parece la mas adecuada
12 mins
|
|
Gracias, Alejandro.
|
|
| agree |
Karla Mabarak
6 hrs
|
|
Gracias, Karla.
|
|
| agree |
abe(L)solano
: o concentración, simplemente. Cantidad en cada tableta/comprimido, cápsula, unidad de peso o volumen, etc.
7073 days
|
Something went wrong...