Jan 14, 2021 19:27
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Italy
Business and Legal Background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Italian to Russian, and 3 more.
letdown
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Химическая промышленность
this may lead to uncontrolled depressurization of the header with consequences on availability of MS steam letdown to ...
Proposed translations
(Russian)
| 3 | редукция |
Artem Omelyanchenko
|
| 3 | разрежение |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
39 mins
Artem Omelyanchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Excellent quality and accuracy in time
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
редукция
Возможно речь идет о редукции пара MS - среднего давления - в пар LS - низкого давления, судя по предыдущим вопросам подходит.
Reference:
https://www.envigen.eu/ru/primenenie/redukcija-davlenija-rabocego-para-do-trebuemyh-parametrov/
http://www.heuristic.su/effects/catalog/est/byId/description/606/index.html
Note from asker:
| спасибо, по всей видимости, именно редукция, в данном случае в MS1 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
53
разрежение
letdown - разрежение
или выпуск
или выпуск
Something went wrong...