Jan 15, 2021 08:56
3 yrs ago
27 viewers *
English term

pricing

English to German Bus/Financial Investment / Securities Euro-Hochzinsanleihen
Es geht um Euro-Hochzinsanleihen:

As we know, in high yield the key to managing credit risk, avoiding the losers and adding value is security selection. And a key attraction of the single-B category is its wide dispersion in ***pricing***. For example, in 2020, the average yield-to-worst of the BofA Euro High Yield Index was about 4.4%. But yields on new bond issues ranged from less than 2% to more than 9%.

Wie versteht ihr hier "pricing"?
Proposed translations (German)
5 Preisbildung

Discussion

Steffen Walter Jan 15, 2021:
Vermutlich ... ... denn der nächste Satz scheint sich ja genau darauf zu beziehen ("average yield-to-worst"; Spanne/Differenz von 4,4 % zwischen durchschnittlicher und niedrigster Rendite). Und gerade bei den Neuemissionen ist angesichts der großen Bandbreite bei der Auswahl genau zu prüfen, welche (renditestarken) Anleihen man sich ins Portfolio holt.
Andrea Hauer (asker) Jan 15, 2021:
Vielleicht "große Renditespannen"?

Proposed translations

18 hrs
Selected

Preisbildung

Die breite Streuung der Renditen ergibt sich zwangsläufig aus der Varianz in der Preisbildung, welche eine Funktion der Anlegerpräferenzen ist.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke an alle!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search