Jan 19, 2021 08:31
3 yrs ago
15 viewers *
English term
front-loaded provisions
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Fondskommentare Dezember 2020
Brazilian private sector bank XXX continued its strong recent run following underperformance earlier in the year. We remain invested as we believe that XXX may see earnings continuing to improve, having ***front-loaded provisions*** in early 2020, and that it is well placed to deliver robust levels of return on equity over the medium term.
Wie versteht ihr das hier?
Wie versteht ihr das hier?
Proposed translations
(German)
4 +1 | ... Rückstellungen Anfang 2020 vorgezogen,... | Andreas Baranowski |
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
... Rückstellungen Anfang 2020 vorgezogen,...
Vorgezogene Rückstellungen - Rückstellungen werden dabei disproportional früher oder höher (oder beides) in Anrechnung gebracht als normaler periodengerechter Anrechnung entspricht. Das hat zwar einen negativen Beigeschmack, kann aber durchaus durch besondere Faktoren gerechtfertigt sein. Ich würde deshalb einen wertneutralen Ausdruck wählen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Klar, da hatte ich mächtig Tomaten vor den Augen. Vielen Dank!"
Discussion