Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a heavy roll on the fingerboard
French translation:
Bords de frettes lourdement poncés, polis
Added to glossary by
Nesrine Echroudi
Feb 5, 2021 05:54
3 yrs ago
12 viewers *
English term
France
Accurate and multi-skilled linguist
Native in: French 
, Spanish 
Works in: English to French, Spanish to French, Portuguese to French, and 1 more.
a heavy roll on the fingerboard
English to French
Tech/Engineering
Music
technical term for a guitar's feature
Proposed translations
(French)
| 4 -1 | Bords de frettes lourdement poncés, polis |
Nesrine Echroudi
|
| 3 | bord du manche bien arrondi |
Saeed Najmi
|
Change log
Feb 5, 2021 14:05: Nesrine Echroudi Created KOG entry
Proposed translations
-1
2 hrs
Nesrine Echroudi
Tunisia
Tunisia
Native in French
Tunisia
High Quality translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) , French
Works in: English to French, English to Arabic, French to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
Bords de frettes lourdement poncés, polis
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Saeed Najmi
Morocco
Morocco
Native in French
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
bord du manche bien arrondi
bordures du manche bien arrondies au lieu d'être aigues
Something went wrong...