This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 7, 2021 19:35
3 yrs ago
13 viewers *
Polish term
zagięcie / odgięcie ku górze
Polish to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Opis kasetonów elewacji budynku. W tabeli podano wymiary kasetonu, liczbę zawiesi, zagięcie,typ [zagięcie/odgięcie ku górze], wartość dopuszczalną ugięcia.
Wydaje mi się, że chodzi o sposób montażu tych kasetonów do stelaża.
W kryteria mowa jest też o "pionowych zagięciach kasetonu". Kasetony są aluminiowe.
Wydaje mi się, że chodzi o sposób montażu tych kasetonów do stelaża.
W kryteria mowa jest też o "pionowych zagięciach kasetonu". Kasetony są aluminiowe.
Proposed translations
(English)
2 | upward bend/ upward curve | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
1 day 6 hrs
Discussion
Kasety ACM: 2560 mm x 5410 mm (standardowe zagięcie)
HPL i włóknocement: 3100 mm x 1250 mm (standardowe zzagięcie)
- https://www.kingspan.com/pl/pl-pl/produkty/architektoniczne-...
--
We can produce facade elements up to
ACM cassettes: 2560mm x 5410mm (standard fold)
HPL and fiber cement: 3100mm x1250mm (standard fold)
- https://www.kingspan.com/roe/el-gr/products/architectural-fa...
-----
Width of 150mm and 300 mm with an angle of 92°, they are associated with :
Crescendo® 150
Crescendo® 300
Combinaison possible with Cailloc® \
- https://construction.arcelormittal.com/pl-en/product/wall-an...
--
Szerokość modularna: 150mm i 300mm, kąt zagięcia 92°, oba elementy można łączyć ze sobą:
Crescendo® 150
Crescendo® 300
Możliwe połączenie z Cailloc®
- https://construction.arcelormittal.com/pl-pl/produkt/sciana-...