English to Polish Tech/Engineering Engineering (general)

Another component of the present invention is a releasable and compact quick-connector which is employed in the attachment of the hoisting apparatus to the module, which is installed in a specially prepared opening in the corner blocks, from above, without tools, which is resistant to being accidentally released and which can be removed without tools. In a particular embodiment, the connector is structurally ideal in that the upward-facing bearing surface of the toggle and the corresponding downward-facing bearing surface of the receiving block and the tension-loaded part of the toggle shaft which conveys the load from the bearing surface to the hoisting apparatus are in ideal proportion so as to maximize the load-bearing capacity of the combined elements within the most compact space and while maintaining the dimensional limits of the assembly within the top face of the corner block.

https://patents.google.com/patent/US20170002559A1/en

Czy to może być mechanizm kolankowy, zgodnie ze słownikiem?