Feb 10, 2021 10:07
3 yrs ago
43 viewers *
English term
toggle
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Another component of the present invention is a releasable and compact quick-connector which is employed in the attachment of the hoisting apparatus to the module, which is installed in a specially prepared opening in the corner blocks, from above, without tools, which is resistant to being accidentally released and which can be removed without tools. In a particular embodiment, the connector is structurally ideal in that the upward-facing bearing surface of the toggle and the corresponding downward-facing bearing surface of the receiving block and the tension-loaded part of the toggle shaft which conveys the load from the bearing surface to the hoisting apparatus are in ideal proportion so as to maximize the load-bearing capacity of the combined elements within the most compact space and while maintaining the dimensional limits of the assembly within the top face of the corner block.
https://patents.google.com/patent/US20170002559A1/en
Czy to może być mechanizm kolankowy, zgodnie ze słownikiem?
https://patents.google.com/patent/US20170002559A1/en
Czy to może być mechanizm kolankowy, zgodnie ze słownikiem?
Proposed translations
(Polish)
3 | przełącznik (mechanizm) dwupołożeniowy samoblokujący | A.G. |
Proposed translations
10 hrs
przełącznik (mechanizm) dwupołożeniowy samoblokujący
Najistotniejsza w mechanizmach typu toggle (m.in. prasa kolanowa) jest zdolność samoblokowania (mechanizm w położeniu zamkniętym wchodzi w zakres samohamowności).
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-02-10 21:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
Bistabilny?
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2021-02-11 09:17:32 GMT)
--------------------------------------------------
Toggle axle? Os, sworzeń
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-02-10 21:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
Bistabilny?
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2021-02-11 09:17:32 GMT)
--------------------------------------------------
Toggle axle? Os, sworzeń
Note from asker:
Dziękuję. Może jakieś pomysły, czym jest w takim razie "toggle shaft"? Ech, rysunek pewnie wszystko by wyjaśnił, ale brak ;/ |
Discussion
Rygiel może być obracany lub przesuwany walem/trzonem itp.
Królestwo za ilustrację.