This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 10, 2021 16:38
3 yrs ago
23 viewers *
English term
France
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
choking up dirt
English to French
Other
Engineering (general)
curing oven transmitters
The pipe connections dismounted from the pressure transmitters* are blown through with compressed air in order to prevent ***choking up dirt*** / binder.
*The pressure transmitters (measuring equipment) are to be blocked, and the blowing through made into the oven, so that the pressure transmitters are not exposed to the pressure resulting in damage.
... dans le but d'éviter de bloquer la saleté ??
Merci pour votre aide
*The pressure transmitters (measuring equipment) are to be blocked, and the blowing through made into the oven, so that the pressure transmitters are not exposed to the pressure resulting in damage.
... dans le but d'éviter de bloquer la saleté ??
Merci pour votre aide
Discussion
Anyway, thank you for your explanations and time.
Perhaps 'afin d'éviter qu'ils ne soient bloqués par des saletés' etc.