English to French Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime yacht

"your boat is equipped with trim tabs to adjust the boat’s fore-and-aft and lateral trim, to correct for uneven loading or the effects of side winds"

Parle-t-on bien de "volets de compensation" pour ce type d'embarcation? Question annexe, est-ce que l'on parle bien d'assiette longitudinale et latérale pour "fore-and-aft and lateral trim" (j'ouvrirai un autre sujet le cas échéant).