Feb 15, 2021 18:14
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Willing Partners
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
• The clinical trial drugs are either tablets or capsules that are taken by mouth
• People assigned to the placebo will take it for about the first half of the trial and then take MK-8189 during the second half of the trial
How The Study Works
*Willing Partners*—Participants Are Motivated to Help
People who have schizophrenia are fundamentally similar to other medical participants who participate in clinical research—they are altruistic and seek to
• serve society
• advance medical science
• help others who have schizophrenia
• gain a sense of hope
• People assigned to the placebo will take it for about the first half of the trial and then take MK-8189 during the second half of the trial
How The Study Works
*Willing Partners*—Participants Are Motivated to Help
People who have schizophrenia are fundamentally similar to other medical participants who participate in clinical research—they are altruistic and seek to
• serve society
• advance medical science
• help others who have schizophrenia
• gain a sense of hope
Proposed translations
(Russian)
4 | добровольцы/добровольное участие | Oksana Majer |
4 | готовность к сотрудничеству/взаимодействию | Tretyak |
3 | Добровольные, старательные партнеры-участники | Lesia Kutsenko |
Proposed translations
18 hrs
Selected
добровольцы/добровольное участие
Добровольные участники/добровольцы.
См. ссылку + по контексту: People who have schizophrenia are fundamentally similar to other medical participants who participate in clinical research—they are altruistic and seek to...поясняется, что участники с шизофренией имеют ту же мотивацию, что и остальные.
См. ссылку + по контексту: People who have schizophrenia are fundamentally similar to other medical participants who participate in clinical research—they are altruistic and seek to...поясняется, что участники с шизофренией имеют ту же мотивацию, что и остальные.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
41 mins
Добровольные, старательные партнеры-участники
исполнительные
25 mins
готовность к сотрудничеству/взаимодействию
***
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2021-02-15 19:00:28 GMT)
--------------------------------------------------
*готовность участников к сотрудничеству/взаимодействию*
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2021-02-15 19:00:28 GMT)
--------------------------------------------------
*готовность участников к сотрудничеству/взаимодействию*
Something went wrong...