Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
offers some relief in the consolation
Persian (Farsi) translation:
تا حدودی مایۀ تسلی/آرامش خاطر است
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-02-24 15:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 21, 2021 15:10
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Iran
social science political science history
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
offers some relief in the consolation
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
yet Ralph Beals’s account of Senator Fred Harris’s chief of staff describing warehouses in Washington with “great piles” of
unread research reports (see chapter 11) offers some relief in the consolation of government incompetency.
unread research reports (see chapter 11) offers some relief in the consolation of government incompetency.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +4 | تا حدودی مایۀ تسلی/آرامش خاطر است |
Zeynab Tajik
|
Proposed translations
+4
4 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
296
Selected
تا حدودی مایۀ تسلی/آرامش خاطر است
تا حدودی بار بیکفایتی دولت را سبکتر میکند
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...