Feb 22, 2021 10:16
3 yrs ago
8 viewers *
Danish term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
lagt op til, at der skal ske
Danish to English
Law/Patents
Law (general)
Hi,
I was wondering if there is a typo in "at der skal ske". COuld it be "at det skal ske?
Det er der ikke med den nedlagte påstand lagt op til, at der skal ske, og påstanden giver i alle tilfælde heller ikke Retten mulighed herfor, jf. nedenfor.
Thank you
I was wondering if there is a typo in "at der skal ske". COuld it be "at det skal ske?
Det er der ikke med den nedlagte påstand lagt op til, at der skal ske, og påstanden giver i alle tilfælde heller ikke Retten mulighed herfor, jf. nedenfor.
Thank you
Proposed translations
(English)
| 3 | it is not intended that it should happen |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
8 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
114
Selected
it is not intended that it should happen
No typo, just grammar :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...