This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Referenzbescheinigung
Hauptware
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 25, 2021 13:50
3 yrs ago
20 viewers *
German term

Referenznehmer

German to French Marketing Law: Contract(s) marché publics
Le formulaire 444 (Referenzbescheinigung) doit être complété par le Referenznehmer.

Merci par avance pour votre aide.
Proposed translations (French)
4 Entreprise à la recherche de références
References
444

Discussion

Platary (X) Feb 27, 2021:
Bonjour Il serait sans doute utile d'en savoir un peu plus sur la nature même de ce marché public (national, européen, international...) et de fournir le contexte original plutôt que de le commenter. La nomenclature des formulaires peut en dépendre. De manière générale, celui qui fournit la "Referenzbescheinigung" est qualifié de "candidat" dans les textes en français.
http://www.marche-public.fr/Marches-publics/Definitions/Entr...

Proposed translations

6 hrs

Entreprise à la recherche de références

Entreprise qui cherche des références pour obtenir un marché public.
Peer comment(s):
neutral Platary (X) : Je ne pense pas que l'entreprise "cherche des références", mais que le candidat fournit ses références...
1 day 19 hrs
Something went wrong...

Reference comments

33 mins
Reference:

444

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search