Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gap milling
Polish translation:
mielenie sitowe
Added to glossary by
Ewa Chojnowska
Mar 1, 2021 19:51
3 yrs ago
8 viewers *
English term
roaming those boundless translatitudes
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 8 more.
gap milling
English to Polish
Tech/Engineering
Manufacturing
milling
Kontekst - niestety jedynie poniższa sucha lista:
"Milling processes include media milling, ball milling, impact milling, hammer milling, pin milling, fluid energy milling, jet milling, classifier milling, air classifier milling, triple disc milling, gap milling, roll crushing, refining"
"Milling processes include media milling, ball milling, impact milling, hammer milling, pin milling, fluid energy milling, jet milling, classifier milling, air classifier milling, triple disc milling, gap milling, roll crushing, refining"
Proposed translations
(Polish)
| 2 | mielenie sitowe |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
272
Selected
mielenie sitowe
Gap Mill GM-P
• Adjustable grinding gap for fine to coarse grinds.
http://www.bauermeisterusa.com/images/equipment/gap_mill-gmp...
http://www.bauermeisterusa.com/nut-grinding-gap-mill-gmp.htm...
cccccccccccc
Młyny sitowe przeznaczone są mielenia materiałów różnej twardości, suchych-których wilgotność nie przekracza 2%. Młyny sitowe najczęściej wykorzystywane są przy mieleniu: kamienia wapiennego, węgla, tłuczki szklanej, tłuczki porcelanowej, klinkier cementowy i kości zwierzęcych. W młynach sitowych najczęściej stosowane są sita o oczkach 0,5mm ; 0,2mm; 0,1mm.
Optymalny stosunek prędkości obrotowej komory mielącej do jej średnicy , kaskadowe ustawienie płyt obwodowych , - możliwość stosowania sit mielników o różnym kształcie i z różnych materiałów wszystko to wpłynęło na poprawę wydajności maszyn serii GMS
Materiał podawany jest do komory bębna gdzie ulega rozdrobnieniu , pod wpływem sił uderzeniowych kul materiał przeciskany jest do przestrzeni między sitowej, z której nadziarno zawracane jest do komory bębna a przesiane podziarno opada w dół.
https://www.goster.pl/produkt/mlyny-sitowe/17
• Adjustable grinding gap for fine to coarse grinds.
http://www.bauermeisterusa.com/images/equipment/gap_mill-gmp...
http://www.bauermeisterusa.com/nut-grinding-gap-mill-gmp.htm...
cccccccccccc
Młyny sitowe przeznaczone są mielenia materiałów różnej twardości, suchych-których wilgotność nie przekracza 2%. Młyny sitowe najczęściej wykorzystywane są przy mieleniu: kamienia wapiennego, węgla, tłuczki szklanej, tłuczki porcelanowej, klinkier cementowy i kości zwierzęcych. W młynach sitowych najczęściej stosowane są sita o oczkach 0,5mm ; 0,2mm; 0,1mm.
Optymalny stosunek prędkości obrotowej komory mielącej do jej średnicy , kaskadowe ustawienie płyt obwodowych , - możliwość stosowania sit mielników o różnym kształcie i z różnych materiałów wszystko to wpłynęło na poprawę wydajności maszyn serii GMS
Materiał podawany jest do komory bębna gdzie ulega rozdrobnieniu , pod wpływem sił uderzeniowych kul materiał przeciskany jest do przestrzeni między sitowej, z której nadziarno zawracane jest do komory bębna a przesiane podziarno opada w dół.
https://www.goster.pl/produkt/mlyny-sitowe/17
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję."
Something went wrong...