Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Raccord express mâle ¾ ‘’
Portuguese translation:
conector rápido macho de ¾
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Mar 11, 2021 19:09
3 yrs ago
7 viewers *
French term
Raccord express mâle ¾ ‘’
French to Portuguese
Other
Engineering (general)
GROUPE DE PRECHAUFFAGE AIR GAZ
ENGLISH: Raccord express mâle ¾ ‘’
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | conector rápido macho de ¾ | expressisverbis |
3 | Adaptador do engate rápido macho 3/4 | Bruno Dutra |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
conector rápido macho de ¾
Ce demi-raccord express mâle en laiton ou raccord pompier est un accessoire adapté à l'arrosage ou le transfert de l'eau. Ce raccord symétrique s'emboîte dans un autre demi-raccord (le point d'alimentation en eau) rapidement juste en les plaçant en face l'un de l'autre et en effectuant une rotation.
https://www.entrepot-du-bricolage.fr/p/pr-raccord-express-la...
https://iate.europa.eu/search/standard/result/1615510501080/...
https://www.leroymerlin.pt/Produtos/Canalizacao/Acessorios-d...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/racco...
Parece-me ser mais um tipo de casquilho, um conector ou uma união.
https://www.entrepot-du-bricolage.fr/p/pr-raccord-express-la...
https://iate.europa.eu/search/standard/result/1615510501080/...
https://www.leroymerlin.pt/Produtos/Canalizacao/Acessorios-d...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/racco...
Parece-me ser mais um tipo de casquilho, um conector ou uma união.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada :)"
2 hrs
Adaptador do engate rápido macho 3/4
'Adaptador Engate Rápido' =>
http://www.extintoressulbrasil.com.br/product/adaptador-stor...
https://www.hidrantex.com.br/hidrante/adaptador-storz-2-12-5...
https://cmcouto.com.br/produtos/detalhes/adaptador-21-2-stor...
ENGATE => https://www.fg.com.br/engate-aco-forjado-rapido-macho-3-4--p...
https://www.manomano.fr/p/raccord-express-male-3-4-20x27-joi...
http://www.extintoressulbrasil.com.br/product/adaptador-stor...
https://www.hidrantex.com.br/hidrante/adaptador-storz-2-12-5...
https://cmcouto.com.br/produtos/detalhes/adaptador-21-2-stor...
ENGATE => https://www.fg.com.br/engate-aco-forjado-rapido-macho-3-4--p...
https://www.manomano.fr/p/raccord-express-male-3-4-20x27-joi...
Something went wrong...