French to Spanish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

Dans le cadre de la mise en mouvement des trains, le contact “Bord/Bord” est un vecteur important des informations liées à la sécurité du train.
Il permet un échange direct entre les opérateurs sécurité du train (ADC train origine et ASCT lors d’une relève) et donne des certitudes au conducteur sur la réalisation du PPE pour sa partie équipement en personnel des trains.

¿Cómo traducirían esta expresión? No encuentro nada que me satisfaga.
Gracia spor su ayuda.