English to German Bus/Financial Investment / Securities

Es geht um die weitere US-Geldpolitik:

Until unemployment levels make significant strides toward the Fed’s goals, an easy monetary policy appears to be staying in place. Currently, the bond market’s recent rise in yields may already be containing inflation for the Fed; however, if rates continue to increase, the Fed may need to step in and take action to rein in longer-term rates.

Immer wieder das alte Problem ... im zweiten Satzteil müssten hier ebenso die "yields", also die Anleiherenditen, gemeint sein, und nicht die Zinssätze, oder? Freue mich auf euer Feedback :-)