Mar 15, 2021 15:00
3 yrs ago
13 viewers *
English term

Vertical oblique approach

English to Russian Medical Medical (general) hemostatic clips
Resolution 360 ULTRA Accelerated Aging Design Verification Report

Clip Approach: Vertical Oblique
The clip should deploy successfully after being subjected to a capsule deflection of at least 90 degrees in a simulated vertical oblique approach
Proposed translations (Russian)
3 *

Proposed translations

2 days 10 mins
Selected

*

подвод инструмента с отклонением почти до 90 градусов (до вертикали)
https://abdominalkey.com/endoscopes-guidewires-and-accessori...
Duodenoscopes are side-viewing video endoscopes that are equipped with an elevator and are used routinely for diagnostic and therapeutic ERCP procedures. The elevator facilitates cannulation of the papilla and placement of some accessories
Initial experience with a prototype oblique-viewing endoscope (Pentax Medical, Montvale, N.J.) (viewing angle of 45 degrees

https://patents.google.com/patent/US10905434B2/en
The flexible member may be formed, for example, as a coil of wire through which the control member 128 extends. As would be understood by those of skill in the art, the coil of wire preferably has sufficient flexibility to be passed through even tortuous paths of the living body and, in this embodiment, is sized and shaped to permit it to be passed through a working channel of a flexible endoscope or other insertion device.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search