Mar 24, 2021 12:33
3 yrs ago
14 viewers *
English term

reciprocating societies

English to Serbian Law/Patents Law: Contract(s) licenciranje- muzika
Further, I want to point out that we are not intending in any way to operate as a Collective Management Organization in B&H in the way that AMUS provides statutory licensing services and related royalty collections based on licensing agreements in effect between AMUS and other reciprocating societies around the world.

Proposed translations

1 day 17 hrs
Selected

Recipročna društva (ili uzajamna društva)

"Recipročna društva", odnosno društva koja su u uzajamnom odnosu sa pomenutim društvom tj. organizacijom - AMUS. U samom tekstu se pominje interakcija, odnosno uzajamno dejstvo izmedju pomenute organizacije i drugih recipročnih (uzajamnih) društava širom sveta. To je prosto objašnjenje.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs (2021-03-26 06:30:05 GMT)
--------------------------------------------------

Može se reći i društva koja se medjusobno uslovljavaju, grade kompromisna rešenja, imaju podjednake interese; zajedničke interese.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search