This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 28, 2021 09:49
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Germany
Top Quality for Asset Managers
Native in: German
Works in: English to German, French to German
extend out the curve
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Es geht um die Entwicklung von Unternehmensanleihen:
Vast injections of central bank liquidity have driven down bond yields and encouraged corporate issuers and investors to ***extend out the curve***—bonds of more than 10 years’ maturity now comprise more than 28% of the Bloomberg Barclays Global Aggregate Corporate Index.
Wie würdet ihr das übersetzen?
Vast injections of central bank liquidity have driven down bond yields and encouraged corporate issuers and investors to ***extend out the curve***—bonds of more than 10 years’ maturity now comprise more than 28% of the Bloomberg Barclays Global Aggregate Corporate Index.
Wie würdet ihr das übersetzen?
Proposed translations
(German)
| 4 | längerfristige Anleihen kaufen |
Andreas Baranowski
|
Proposed translations
2 hrs
Andreas Baranowski
Japan
Japan
Native in German
Specializes in field
Japan
Institutional Investment Research
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Japanese to German, English to German, Japanese to English
Related KudoZ points
:
70
längerfristige Anleihen kaufen
Siehe unten. Der Hintergrund ist ein zwar ein anderer, aber das Motiv ist das gleiche: Höhere Erträge als mit 10-Jährigen zu erzielen sind.
Example sentence:
“Markets still see little inflation and investors continue to extend out the curve,” meaning they are buying longer-dated bonds, said Richard Schlanger, a money manager at Pioneer Investments in Boston, which has more than ...
Something went wrong...