Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sus colecciones de p/v 2021
English translation:
their spring/summer 2021 collections
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-04-03 06:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 31, 2021 04:26
3 yrs ago
27 viewers *
Spanish term
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
sus colecciones de p/v 2021
Spanish to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
colecciones de pv (en el mundo de la moda)
Es un artículo sobre el mundo de la moda, y habla de las colecciones de p/v que se presentan de forma completamente digital.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | their spring/summer 2021 collections |
matt robinson
|
Proposed translations
+5
46 mins
Selected
their spring/summer 2021 collections
I am fairly sure that p/v will be spring/summer (primavera/verano). I guess you could use s/s too.
Note from asker:
| Un millón de gracias, compañero Matt. |
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
28 mins
|
| agree |
Rebecca Breekveldt
: Yes, s/s is used to refer to the spring/summer collections
3 hrs
|
| agree |
neilmac
: I thought p/v meant "punto de venta... :/
6 hrs
|
| agree |
Andrew Darling
1 day 4 hrs
|
| agree |
Elizabeth Joy Pitt de Morales
1 day 5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Claramente, esta respuesta es la correcta. "
Discussion
"Their 2021 spring/summer collections"