Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
EVIDENCE BASE
French translation:
base factuelle ou base de connaissances factuelles
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Apr 6, 2021 10:23
3 yrs ago
37 viewers *
English term
EVIDENCE BASE
English to French
Medical
Medical: Health Care
explication de clichés rsite Web sur la BPCO
WATCH THE FILM [Links to video] |PATIENT IMPACT [Anchor link to PATIENT IMPACT section]│ EVIDENCE BASE [Anchor link to EVIDENCE BASE section]│IDENTIFYING PATIENTS AT RISK [Anchor link to IDENTIFYING PATIENTS AT RISK section] |HELPING PATIENTS [Anchor Link HELPING PATIENT section] FLARE-UP CHECKLIST [Anchor Link FLARE-UP CHECKLIST section]
WHAT CAN YOU DO TO PREVENT YOUR PATIENT’S NEXT EXACERBATION? SEE THE EVIDENCE
WHAT CAN YOU DO TO PREVENT YOUR PATIENT’S NEXT EXACERBATION? SEE THE EVIDENCE
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | base factuelle ou base de connaissances factuelles |
Bertrand Leduc
|
| 3 | base d'éléments probants |
Claire Nolan
|
Change log
Apr 8, 2021 14:52: Bertrand Leduc Created KOG entry
Proposed translations
+3
30 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
205
Selected
base factuelle ou base de connaissances factuelles
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutes (2021-04-06 10:55:27 GMT)
--------------------------------------------------
Faciliter les échanges de bonnes pratiques et créer une base de connaissances factuelles dans ce domaine
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:...
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2021-04-06 10:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
Un nouvel essai de grande taille, éventuellement réservé aux BPCO les plus sévères, et avec une précision claire de la chronologie de chaque infection des voies aériennes supérieures et de l’exacerbation pourrait permettre d’accroître la **base factuelle**.
http://www.minerva-ebm.be/FR/Analysis/628
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
31 mins
base d'éléments probants
La base d’éléments probants s’est ensuite élargie pour y inclure des études observationnelles provenant des « points chauds » subséquents : Seattle, Washington et l’Italie.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2021-04-06 10:59:35 GMT)
--------------------------------------------------
Les travaux de l’EU-OSHA sur les maladies d’origine professionnelle visent à fournir une base d’éléments probants destinés aux politiques, à la prévention et à la pratique.
https://osha.europa.eu/fr/themes/work-related-diseases
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2021-04-06 10:59:35 GMT)
--------------------------------------------------
Les travaux de l’EU-OSHA sur les maladies d’origine professionnelle visent à fournir une base d’éléments probants destinés aux politiques, à la prévention et à la pratique.
https://osha.europa.eu/fr/themes/work-related-diseases
Something went wrong...