English to Russian Other Transport / Transportation / Shipping

This is a standard guideline for customer communication on Rate Change, New/Change of Surcharge and Global Rate. Trades should follow the guideline below and observe the requirements of the applicable regulations imposed by the regulatory bodies and//or governmental authorities' of respective countries and tradelanes. In this regard, a trade can be subject to the requirements of more than one regulatory bodies:

...

Далее графа таблицы: SSE-Regulated
- All trades except IET, TAT

...

(g) rate effective period shall be either from a certain date and valid until further notice; or a stated period, depending on commercial intention as discussed between Trade and Regions.
...

Trade gives price instruction to local regional sales, who communicate with customers on individual basis through email or telephone.

...

Trades and local regional office must not publish any price or price change on ХХХ website



Такое впечатление, что trade(s) - это трейдер или торговая компания ('trades...must not publish', 'Trade gives price instruction'), а не торги (торговые операции)...