Apr 13, 2021 10:29
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Russian Federation
Hub and Flange Factors
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Документ COMPRESS Pressure Vessel Design Calculations
Внутри подзаголовок "Flange calculations for Internal Pressure + Weight Only" и пункты:
Longitudinal bending moment on flange
Axial load on flange
Total design load on flange (used for H - ref. III-1 NC-3658.1)
Gasket details from facing sketch 1(a) or (b)
Required bolt area, Am = greater of Am1, Am2 = 1,934.5609 cm2
Hub and Flange Factors
Stresses at operating conditions - VIII-1 Appendix 2-13
Flange rigidity at operating per VIII-1 Appendix 2-14
Внутри подзаголовок "Flange calculations for Internal Pressure + Weight Only" и пункты:
Longitudinal bending moment on flange
Axial load on flange
Total design load on flange (used for H - ref. III-1 NC-3658.1)
Gasket details from facing sketch 1(a) or (b)
Required bolt area, Am = greater of Am1, Am2 = 1,934.5609 cm2
Hub and Flange Factors
Stresses at operating conditions - VIII-1 Appendix 2-13
Flange rigidity at operating per VIII-1 Appendix 2-14
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | коэффициенты расчета фланцевых соединений |
Denis Fesik
|
Proposed translations
+2
1 hr
Denis Fesik
Native in Russian
Works in field
10+ years working on only tough projects
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
коэффициенты расчета фланцевых соединений
принимаемые в расчет значения этих коэффициентов зависят от конструкции фланцевого соединения (они определяются по таблицам и графикам, которые есть, напр., в ASME Boiler and Pressure Vessel Code); Hub – это в данном случае втулка («воротник») приварного встык фланца, т. е. тоже относится к фланцевым расчетам
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...