Apr 15, 2021 06:43
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Reclaimer
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Химическая промышленность
the space below the conveyors is occupied by reclaimer along the length of the building
Proposed translations
(Russian)
3 | обратный транспортер и еще 500 вариантов | kd42 |
4 +1 | заборщик | Vadym Urasov (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
обратный транспортер и еще 500 вариантов
Как я понимаю, это конвейер, который транспортирует крошку, просыпанную продукцию обратно на переработку.
Из соседнего кудоза коллеги я предполагаю, что продукция - это какие-то гранулы.
Такая система имеется на многих техпроцессах, на переработку возвращают отрезанные кромки, стружку, высечки из отверстий и т.д.
Предложенный коллегами вариант мне совершенно не нравится, из-того, что мне известно из вопросов, он ошибочен.
Из соседнего кудоза коллеги я предполагаю, что продукция - это какие-то гранулы.
Такая система имеется на многих техпроцессах, на переработку возвращают отрезанные кромки, стружку, высечки из отверстий и т.д.
Предложенный коллегами вариант мне совершенно не нравится, из-того, что мне известно из вопросов, он ошибочен.
Note from asker:
спасибо за ваш ответ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
37 mins
заборщик
встречается и "реклаймер"
Note from asker:
спасибо |
Something went wrong...