Apr 15, 2021 09:47
3 yrs ago
28 viewers *
French term
United States
Over 20 years of experience translating
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Dutch to English
VIREMENT CAV
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
French Bank Statement
I am translating French bank statements with lots of abbreviations that I can't find in the usual sources.
Any suggestions appreciated.
VIREMENT CAV
I know that VIREMENT is "transfer", but the CAV has me stumped.
Any suggestions appreciated.
VIREMENT CAV
I know that VIREMENT is "transfer", but the CAV has me stumped.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | TRANSFER (Current account) |
AKAH OKWEN ARNOLD FLORENT
|
| 4 | on-demand transfer |
Francois Boye
|
Proposed translations
+5
13 mins
AKAH OKWEN ARNOLD FLORENT
Cameroon
Cameroon
Native in English
Specializes in field
Cameroon
PT/FR>English Professional translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
TRANSFER (Current account)
CAV means "compte à vue", which is another name for "Compte courant", i.e., current account.
Peer comment(s):
| agree |
Yvonne Gallagher
1 hr
|
| agree |
Conor McAuley
1 hr
|
| agree |
Marge Hogarty
2 hrs
|
| agree |
Saeed Najmi
2 hrs
|
| agree |
Nikki Scott-Despaigne
2 hrs
|
| disagree |
Francois Boye
: see my translationhttps://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/fi...
5 hrs
|
| agree |
Myriam19
2 days 7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
305
on-demand transfer
An on-demand transfer occurs after a user gives a business the authorization to initiate a bank transfer to debit their funding source.
https://www.dwolla.com/features/on-demand-transfers/#:~:text...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-04-15 15:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/fi...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 13 hrs (2021-04-17 23:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
on-demand BANK transfer is more precise than on-demand transfer
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 13 hrs (2021-04-17 23:02:26 GMT)
--------------------------------------------------
On-demand BANK transfer is more precise than on-demand transfer
https://www.dwolla.com/features/on-demand-transfers/#:~:text...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-04-15 15:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/fi...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 13 hrs (2021-04-17 23:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
on-demand BANK transfer is more precise than on-demand transfer
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 13 hrs (2021-04-17 23:02:26 GMT)
--------------------------------------------------
On-demand BANK transfer is more precise than on-demand transfer
Discussion
A demand deposit account (DDA) is a bank account from which deposited funds can be withdrawn at any time, without advance notice. DDA accounts can pay interest on the deposited funds but aren't required to.