Probablemente se refiere al "thread cutter pile assembly", a veces llamado abreviadamente "cutter pile assy" por Brother. Es el conjunto armado de piezas que corta el hilo cuando recibe la orden.

Parecen ser instrucciones para desarmar este conjunto, pero la redacción es extraña ("Show how to replace..."). "The thread pile" parece inconexo, a menos que haya alguna foto o imagen asociada.

¿Hay algún dibujo?

Fotos de thread cutter pile como repuesto que se vende (tal vez sea para máquinas muy sencillas, o solo una parte del assembly):
https://www.google.com/search?q="thread cutter pile" "sewing...