Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
uni-strut forklift channel
French translation:
profilé unistrut pour chariot élévateur
Added to glossary by
Nesrine Echroudi
Apr 19, 2021 12:51
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Tunisia
High Quality translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) 
, French
Works in: English to French, English to Arabic, French to Arabic, and 6 more.
uni-strut forklift channel
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Inspect uni-strut forklift channel for debris and wear
Proposed translations
(French)
| 4 | profilé unistrut pour chariot élévateur |
Dominique Stiver
|
Proposed translations
4 hrs
Dominique Stiver
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Quality & Reliability
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, French to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
profilé unistrut pour chariot élévateur
que signifie uni-strut ? Je ne vois que le nom de la société qui produit des profilés utilisés pour les montants de chariots élévateurs
Reference:
https://tubulure.qc.ca/Unistrut%20francais.pdf
http://www.formesrl.com/fr/profiles-en-acier-domaines-de-utilisation
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
Reference comments
1 hr
Andrew Paul Kennett
France
France
Native in English
&
French
France
Linguistics, Manufacturing Tourism
Native in: English (Variant: British) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Chariot élévateur à fourche mono-strut ou fourche.
This would be a fork lift with a unique mono-strut or fork.
Possibly of the type used in the paper making industry to manipulate large rolls of paper.
In the case of your sentence, due to security mesures, it must be inspected for wear and tear. to ensure there are no debris clinging to it and there are no mechanical defects: cracks, loose fixations etc.
Possibly of the type used in the paper making industry to manipulate large rolls of paper.
In the case of your sentence, due to security mesures, it must be inspected for wear and tear. to ensure there are no debris clinging to it and there are no mechanical defects: cracks, loose fixations etc.
Example sentence:
Inspecter le canal du chariot élévateur à fourche mono-strut pour déceler les débris et l'usure.
Discussion
D'après votre document, unistrut, ne serait pas la marque du chariot?