Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
coinvolgi-telo
Croatian translation:
mehanizam za uvođenje (umetanje) mreže
Added to glossary by
Radmila Sobacic
Apr 26, 2021 07:51
3 yrs ago
9 viewers *
Italian term
coinvolgi-telo
Italian to Croatian
Other
Agriculture
Poštovane kolege,
Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, evo konteksta:
Dispositivo coinvolgi-telo rimovibile
Inserire il dispositivo coinvolgi-telo
Inserire nell’apposita sede il dispositivo coinvolgi-telo
Sfilare il dispositivo coinvolgi-telo
In questa fase è tassativamente necessaria l’installazione del dispositivo coinvolgi-telo (8) (figura 1) che, mantenendo a distanza la rete, ne impedisce inceppamenti o rotture.
Tema je poljoprivredni stroj, valjak za namatanje mreža: Utilizzo dell’Avvolgireti per la stesura e il recupero di reti per la raccolta delle olive.
Hvala svima!
Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, evo konteksta:
Dispositivo coinvolgi-telo rimovibile
Inserire il dispositivo coinvolgi-telo
Inserire nell’apposita sede il dispositivo coinvolgi-telo
Sfilare il dispositivo coinvolgi-telo
In questa fase è tassativamente necessaria l’installazione del dispositivo coinvolgi-telo (8) (figura 1) che, mantenendo a distanza la rete, ne impedisce inceppamenti o rotture.
Tema je poljoprivredni stroj, valjak za namatanje mreža: Utilizzo dell’Avvolgireti per la stesura e il recupero di reti per la raccolta delle olive.
Hvala svima!
Proposed translations
(Croatian)
3 | mehanizam za uvođenje (umetanje) mreže | Radmila Sobacic |
Change log
Aug 2, 2021 09:06: Radmila Sobacic Created KOG entry
Proposed translations
48 mins
Selected
mehanizam za uvođenje (umetanje) mreže
Prijedlog
--------------------------------------------------
Note added at 98 days (2021-08-02 09:06:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hvala!
--------------------------------------------------
Note added at 98 days (2021-08-02 09:06:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hvala!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...