English term (edited): host-to-host

Solitamente non si traduce:

https://www.google.it/search?q=significato "host-to-host"&sx...

https://business.poste.it/professionisti-imprese/prodotti/po...

"PostaOnline Host to Host è il servizio di Poste Italiane per gestire la corrispondenza aziendale online."

--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2021-05-11 13:35:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://web.mit.edu/rhel-doc/4/RH-DOCS/rhel-sg-it-4/s1-ipsec-...

"può essere configurato per collegare un desktop o una workstation ad un'altra, grazie ad un collegamento host-to-host. Questo tipo di collegamento usa la rete alla quale ogni host è collegato per creare un tunnel sicuro tra gli stessi host."



--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2021-05-11 13:40:36 GMT)
--------------------------------------------------

Intende dire che il nuovo tipo di POS offre un'alternativa "ai nostri agenti partner che utilizzano la / collegati con la (consueta/classica) connessione "host-to-host".

Si contrappone infatti la nuova connessione del POS con provider e server intermedio, come la normale connessione Internet di tutti noi privati, alla classica connessione "host-to-host" del POS, cioè una connessione di rete diretta che di fatto scavalca la normale rete Internet.



--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2021-05-11 13:42:41 GMT)
--------------------------------------------------

Il nuovo POS ("hosted POS") è appunto il POS con hosting o "POS ospitato", perché è appunto ospitato presso un provider, di cui appunto utilizza i servizi di hosting.

--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2021-05-11 13:47:28 GMT)
--------------------------------------------------

Di nulla Danila. A presto e buona serata.