French to English Bus/Financial Business/Commerce (general) in a contract

Hi all -

I am translating a legal contract from French (France) into English. It involves a large company taking on someone as a subcontractor to do sales/promotion work.
He will be receiving sales commissions.

I am not sure what the English equivalent of Commission Dérogatoire is.
I thought perhaps it was "Variable Commission" except that "Commission Variable: already exists as a heading and has a paragraph dedicated to spelling out what it means.

Here is the context:

1.3 Commission Dérogatoire
(a) XXXX pourra décider de verser à l'Agent, au titre de l'Année 1, une commission exceptionnelle, décrite ci-dessous, autre que la Commission Nouveaux Clients décrite ci-dessus (la "Commission Dérogatoire"), dans les conditions suivantes.
(b) La Commission Dérogatoire correspond à 10% du Prix Effectif de Vente des Produits à tout Client Non Exclusif Dans Le Territoire, sans l'intervention de l'Agent, et attribuable à XXXX ou à un tiers (les "Ventes Hors Agent").
(c) La Commission Dérogatoire ne pourra être versée qu'après que chaque Client Non Exclusif Dans Le Territoire ait été désigné d'un commun accord entre les Parties selon les modalités décrites au 3 de l'Appendix 3

Thanks for any help you can offer!
Michael