Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Permis Mer COTIER
Greek translation:
άδεια κυβερνήτη σκάφους παράκτιιας πλοήγησης
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Permis Mer COTIER
(Πιστοποπιητικό - άδεια σκάφους;;;)
| 5 | άδεια κυβερνήτη σκάφους παράκτιιας πλοήγησης |
Savvas SEIMANIDIS
|
May 17, 2021 06:18: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Permis Mer COTIER"" to ""άδεια κυβερνήτη σκάφους παράκτιιας πλοήγησης""
May 17, 2021 06:18: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Permis Mer COTIER"" to ""άδεια κυβερνήτη σκάφους παράκτιιας πλοήγησης""
May 17, 2021 08:10: Savvas SEIMANIDIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Permis Mer COTIER"" to ""άδεια κυβερνήτη σκάφους παράκτιιας πλοήγησης""
Proposed translations
France
Engineering-Legal-Contracts-Finance
Native in: Greek 
, French
Works in: English to French, Greek to French, English to Greek, and 2 more.
άδεια κυβερνήτη σκάφους παράκτιιας πλοήγησης
άδεια κυβερνητη σκαφων αναψυχής = permis bateau à moteur
άδεια κυκλοφοριας = certificat d'immatriculation
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-05-12 16:30:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.iekdelta360.gr/spoydes-kiverniti-skafon-anapsyhi...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-05-12 16:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
Πορεία του θαλάσσιου τουρισμού σκαφών αναψυχής στην Ελλάδα .. ... παράκτιων περιοχών (Μυλωνόπουλος και Μοίρα, 2005, Ναυτικό Επιμελητήριο της ... σε χώρα όσον αφορά τις συνθήκες χρήσης (άδειες πλοήγησης, νηολογήσεις, ...
https://hellanicus.lib.aegean.gr/bitstream/handle/11610/9594...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-05-17 05:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
Κυβερνήτης Σκαφών Αναψυχής – Skipper
Η Ελλάδα είναι μία χώρα κατ’ εξοχήν νησιωτική, με εκτεταμένη παραλιακή ζώνη και χιλιάδες νησιά και βραχονησίδες. O Κυβερνήτης Σκαφών Αναψυχής είναι μια νέα ειδικότητα που έχει πολύ μεγάλη ζήτηση στην αγορά.
https://www.iekdelta360.gr/spoydes-kiverniti-skafon-anapsyhi...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-05-17 05:58:10 GMT)
--------------------------------------------------
«Οι έλεγχοι αφορούν κυρίως το αν οι χειριστές των σκαφών αναψυχής διαθέτουν την απαιτούμενη άδεια κυβερνήτη, την οποία χορηγούν μετά από εξετάσεις μόνο οι λιμενικές αρχές»
http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=67668
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-05-17 06:06:13 GMT)
--------------------------------------------------
- Παραπομπές χρήσεως του όρου «παράκτια πλοήγηση» :
1. «... πρόσφατες, Τιμή: Χαμηλότερη, Τιμή: υψηλότερος πρώτος. Προσφορά! Carte nautiche per la navigazione sotto costa. Ναυτικοί χάρτες για παράκτια πλοήγηση ..».
- Πηγή :
https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-05-17 06:08:27 GMT)
--------------------------------------------------
2. «...... κονσόλες SAR της κονσόλας GMDSS, λειτουργικότητα χειρισμού ρυμουλκών πλοήγησης με πάγο και μια πλήρως ... Σχέδιο διέλευσης και παράκτια πλοήγηση.»
- Πηγή : https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Reference comments
Biomedical translations
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, German to Greek, and 1 more.
Something went wrong...