Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
waterwall tubes
French translation:
tubes mur d\'eau
Added to glossary by
Julien ROUWENS
May 13, 2021 08:03
2 yrs ago
12 viewers *
English term
France
Technical translator English To French
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
waterwall tubes
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Pulping industry
... the furnace is constructed with waterwall tubes in the furnace floor ...
Dans le contexte de l'industrie de la pâte à papier.
Dans le contexte de l'industrie de la pâte à papier.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | tubes mur d'eau |
florence metzger
|
| 4 | tuyauterie d'eau |
Samuel Clarisse
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
tubes mur d'eau
une suggestion...
chaudière navire ou centrale électrique généralement c'est waterwall
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2021-05-13 11:48:07 GMT)
--------------------------------------------------
tubes jointifs qui constituent un "mur d'eau".. première étape du réchauffement de l'eau ensuite ce sont les tubes vaporisateurs et ensuite les surchauffeurs ...
chaudière navire ou centrale électrique généralement c'est waterwall
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2021-05-13 11:48:07 GMT)
--------------------------------------------------
tubes jointifs qui constituent un "mur d'eau".. première étape du réchauffement de l'eau ensuite ce sont les tubes vaporisateurs et ensuite les surchauffeurs ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
18
tuyauterie d'eau
Tout simplement, non ?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-05-13 11:26:30 GMT)
--------------------------------------------------
Car ils sont dans le mur ici...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-05-13 11:26:30 GMT)
--------------------------------------------------
Car ils sont dans le mur ici...
Note from asker:
| Pourquoi ne pas utiliser "water tubes" dans ce cas ? |
Something went wrong...