Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Expressão metabólica
English translation:
metabolic activity
Added to glossary by
liz askew
May 24, 2021 20:23
2 yrs ago
11 viewers *
Portuguese term
Lextrans
Expressão metabólica
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
....evidenciam que não há expressão metabólica neste nódulo.
Achados do CT sem expressão metabólica.
Achados do CT sem expressão metabólica.
Proposed translations
(English)
| 3 | metabolic activity |
liz askew
|
| 3 +1 | metabolic expression |
Muriel Vasconcellos
|
| 4 | Metabolic manifestation |
Adrian MM.
|
Change log
Jun 11, 2021 08:52: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
metabolic activity
CT/PET Scanning - CTisus.com CT Scanninghttps://www.ctisus.com › learning › features › ctpet › e...
The left upper lobe nodule has intense metabolic activity highly suspicious of cancer. No lymph node uptake was seen on this study. Left upper lobectomy showed ...
Ultrasound imaging of thyroid nodules detected on PET-CT scanhttps://www.thyroid.org › ... › April 2016
It is not uncommon for thyroid nodules to be incidentally detected in individuals with no known thyroid problems who may be undergoing a FDG PET-CT scan for ...
Pulmonary Nodules (Lung Nodules): Causes, Diagnosis ...https://my.clevelandclinic.org › health › diseases › 147...
25 Mar 2016 — Read about lung nodule symptoms, treatment options, causes and ... the nodule, and provides a picture of the nodule's metabolic activity level.
I can only find "gene expression" not "metabolic expression"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
25 mins
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
581
metabolic expression
Several examples on the Internet:
Metabolic expression profiling stratifies diffuse lower-grade ...https://www.nature.com › ... › articles › article
7 days ago — Faubert, B., Li, K. Y., Cai, L., Hensley, C. T., Kim, J., Zacharias, L. G. et al. Lactate metabolism in human lung tumors. Cell 171, 358–371 e9 (2017).
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2021-05-24 20:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
More examples:
Defining a metabolic landscape of tumours: genome meets ...https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC7051970
by CS Nanda · 2020 · Cited by 15 — Importantly, while **metabolic expression patterns** differ significantly between ... Characteristics and Limitations of FDG PET/CT for imaging of ...
Alterations in glycolytic/cholesterogenic gene expression in ...https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC7346031
by J Jiang · 2020 · Cited by 3 — Law CT, Wei L, Tsang FH, Chan CY, Xu IM, Lai RK, Ho DW, Lee JM, Wong ... **relevance of metabolic expression subtypes** in human cancers.
Common biochemical properties of metabolic genes Transcriptome Profiling of Adipose Tissue Reveals Depot ...https://academic.oup.com › jcem › article
by M Haffa · 2019 · Cited by 9 — Interrater reliability of CT-based adipose tissue quantification was ... In GSEA, we observed similar metabolic expression patterns, as Metabolic ...
Differential Expression of Metabolic Genes in Tumor and ...https://journals.plos.org › plosone › article › journal.po...
by NV Chaika · 2012 · Cited by 78 — How such events lead to **differential metabolic expression profile**s in ... cellularity for tumor malignancy evaluation using FDG-PET/CT and MRI.
Metabolic expression profiling stratifies diffuse lower-grade ...https://www.nature.com › ... › articles › article
7 days ago — Faubert, B., Li, K. Y., Cai, L., Hensley, C. T., Kim, J., Zacharias, L. G. et al. Lactate metabolism in human lung tumors. Cell 171, 358–371 e9 (2017).
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2021-05-24 20:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
More examples:
Defining a metabolic landscape of tumours: genome meets ...https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC7051970
by CS Nanda · 2020 · Cited by 15 — Importantly, while **metabolic expression patterns** differ significantly between ... Characteristics and Limitations of FDG PET/CT for imaging of ...
Alterations in glycolytic/cholesterogenic gene expression in ...https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC7346031
by J Jiang · 2020 · Cited by 3 — Law CT, Wei L, Tsang FH, Chan CY, Xu IM, Lai RK, Ho DW, Lee JM, Wong ... **relevance of metabolic expression subtypes** in human cancers.
Common biochemical properties of metabolic genes Transcriptome Profiling of Adipose Tissue Reveals Depot ...https://academic.oup.com › jcem › article
by M Haffa · 2019 · Cited by 9 — Interrater reliability of CT-based adipose tissue quantification was ... In GSEA, we observed similar metabolic expression patterns, as Metabolic ...
Differential Expression of Metabolic Genes in Tumor and ...https://journals.plos.org › plosone › article › journal.po...
by NV Chaika · 2012 · Cited by 78 — How such events lead to **differential metabolic expression profile**s in ... cellularity for tumor malignancy evaluation using FDG-PET/CT and MRI.
1 hr
Adrian MM.
Austria
Austria
Native in English
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: Scottish, British) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Metabolic manifestation
... que não há expressão: there is no .... or there is not any...
Example sentence:
It is especially important to be aware of metabolic manifestations and serious complications that affect other organs and cancer risks.
Discussion
I think here "expression" is used with a different meaning. As PET reveals glucose metabolism, a tumor tissue should show or "express" a signal.