May 25, 2021 17:34
2 yrs ago
14 viewers *
English term

Bandage tape

English to Russian Medical Medical (general)
Контекст: оказание первой помощи
Child care facility first aid kits should contain, at a minimum, the following:
...
Disposable, non-porous gloves (non-latex)
...
Bandage tape

Заранее спасибо!
Proposed translations (Russian)
3 -1 бандажная лента

Proposed translations

-1
4 mins
Selected

бандажная лента

.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-05-25 17:40:11 GMT)
--------------------------------------------------

Самоклеящаяся эластичная бандажная лента, 2,5 см * 4,5 м, для оказания первой медицинской помощи

https://recency.com.ua/item/4000774127414

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-05-25 20:23:14 GMT)
--------------------------------------------------

Информация для неверящих:

Аптечки из Костромы

Посещение предприятия по выпуску аптечек первой помощи «ФЭСТ»

Бандажная лента, выпускаемая «ФЭСТ», по характеристикам лучше китайской, которую используют многие производители аптечек, не имеющие собственного производства.

https://os1.ru/event/17822-poseshchenie-predpriyatiya-po-vyp...
Peer comment(s):

disagree Natalie : Всю жизнь был лейкопластырь - а вот поди ж ты, Гугл перевел буквально //Да, посмотрите шире и ознакомьтесь с тем, что такое бандажная лента: https://tinyurl.com/yuk7tsp8
41 mins
Нужно шире смотреть на мир
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search