Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
roszczenie o powołanie
English translation:
claim of non-selection
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 31, 2021 14:27
2 yrs ago
12 viewers *
Polish term
QUALITY AND VALUE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
roszczenie o powołanie
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
"W doktrynie i judykaturze Sądu Najwyższego przyjmuje się, że z reguły pracodawca nie ma prawnego obowiązku powołania zwycięzcy konkursu, a zatem ten zwycięzca nie ma roszczenia o powołanie."
Czy może być "claim for appointment"
Czy może być "claim for appointment"
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | claim of non-selection |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 5, 2021 11:29: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1246
Selected
claim of non-selection
However, the Court finds that Ms. Faison timely filed an
EEOC charge with respect to her claim of non-selection in September 2005 and, furthermore, that she has presented sufficient evidence for a jury to find that the District’s reasons for her nonselection were a pretext for discrimination.
https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCOURTS-dcd-1_07-cv-014...
An agency's failure to select an applicant for a vacant position is generally not appealable to the Board.
Mr. Prewitt contends that the general rule that the Board lacks jurisdiction over a claim of non-selection is inapplicable in his case.
https://caselaw.findlaw.com/us-federal-circuit/1254667.html
For example, assuming a claim of non-selection was for a position at a higher-grade level, back pay would be an available remedy.
https://fedlawtraining.lrp.com/the-most-important-steps-agen...
EEOC charge with respect to her claim of non-selection in September 2005 and, furthermore, that she has presented sufficient evidence for a jury to find that the District’s reasons for her nonselection were a pretext for discrimination.
https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCOURTS-dcd-1_07-cv-014...
An agency's failure to select an applicant for a vacant position is generally not appealable to the Board.
Mr. Prewitt contends that the general rule that the Board lacks jurisdiction over a claim of non-selection is inapplicable in his case.
https://caselaw.findlaw.com/us-federal-circuit/1254667.html
For example, assuming a claim of non-selection was for a position at a higher-grade level, back pay would be an available remedy.
https://fedlawtraining.lrp.com/the-most-important-steps-agen...
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Rogala (X)
: Dobra opcja!
1 hr
|
|
Dziękuję Jacku.
|
|
| agree |
mike23
4 hrs
|
|
Dziękuję Michale. Miłego wieczorku.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
To nostalgiczne święto!
Oddtańczyłem taniec Czerokezów!
Teraz ide spokojnie na spacer z psami! :)
[will] have no claim to appointment
... ale nie upieram sie, ze nie powinno byc "for"; moze Frank pomoże