Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RWDC
Russian translation:
несчастный случай с ограничением трудоспособности
Added to glossary by
Angelina Asparuhova
Jun 5, 2021 16:51
2 yrs ago
22 viewers *
English term
Happiness is when you are understood.
Native in: Bulgarian 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 1 more.
RWDC
English to Russian
Tech/Engineering
Safety
Dislocation of two fingers with RWDCs.
Это случилось при следующих обстоятельствах:
The victim (contractor) wanted to help his colleague by holding the rotating shaft. While interviewing the workers, apparently they had “already drilled many holes using the same method”.
Заранее благодарю.
Это случилось при следующих обстоятельствах:
The victim (contractor) wanted to help his colleague by holding the rotating shaft. While interviewing the workers, apparently they had “already drilled many holes using the same method”.
Заранее благодарю.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | несчастный случай с ограничением трудоспособности |
Tatyana Peruzzi
|
Proposed translations
+2
7 mins
Tatyana Peruzzi
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Marketing Translator & Sworn Interpreter
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
несчастный случай с ограничением трудоспособности
Restricted work day case
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, Татьяна! Очень помогли."
Something went wrong...