En principio -con cantos redondeados- puedes especificar tanto o no según como te encaje, para herrajes de ventanas parece que sí parece lógico que se refiera a cantos redondeados.

https://www.duden.de/rechtschreibung/arrondieren
(Kanten) abrunden

https://www.metallvertrieb.com/index.php/edelstahl/flachstah...
Arrondieren
...Nachstehende Angaben beziehen sich auf Materialien mit arrondierten Kanten...

https://www.stahlbecker.de/produkte/nicht-rostender-bandstah...
...Kanten geschnitten oder arrondiert (abgerundet)...

https://norder.band/
spalten
querteilen
richten
schleifen
bürsten
strehlen
spulen
arrondieren

https://norder.band/en
strip
cross-cut
straighten
grind
brush
chase
coil
round off