Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
kjennelse
English translation:
individual medical readiness classification code
Added to glossary by
Charlesp
Jun 23, 2021 11:36
2 yrs ago
12 viewers *
Norwegian term
kjennelse
Norwegian to English
Social Sciences
Military / Defense
medical fitness
This is related to Vurderingssiffer in the Norwegian military, and medical fitness and health profile
For instance: kjennelse A (kjennelsen C1, B2 og C2)
den anbefalte kjennelse
health requirements for foreign service and related kjennelser
Profile one possibility that comes to mind. I am not sure though if that term is at all familiar in Norway. So Norwegians out there, what do you think?
For instance: kjennelse A (kjennelsen C1, B2 og C2)
den anbefalte kjennelse
health requirements for foreign service and related kjennelser
Profile one possibility that comes to mind. I am not sure though if that term is at all familiar in Norway. So Norwegians out there, what do you think?
Proposed translations
(English)
| 1 | individual medical readiness classification code |
andres-larsen
|
| 3 | decision |
eodd
|
Proposed translations
1 hr
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
individual medical readiness classification code
this is a long shot but here goes anyway:
ATAG Policy 20, Maintaining Medical & Dental Readiness ...
http://www.kansastag.gov › files › ATAG Policy 2...
PDF
Aug 22, 2012 — The proponent for this policy is the Military Personnel Officer (MILPO). ... Soldiers may be identified as Medical Readiness Classification Code ...
Medical Readiness Criteria for Receiving Military Orders
https://www.kansastag.gov › files › ATAG Policy ...
PDF
It is critical that all Soldiers who receive military orders (School, Annual ... KSARNG Soldiers with the following Medical Readiness Classifications must be ... MRC 3/DL-7 Permanent profile with a deployment / assignment restriction code.
Medical Readiness Procedures - Army Publishing Directorate
https://armypubs.army.mil › DR_a › pdf › web
PDF
Jun 27, 2019 — Explains the level of review to create or change a permanent "3", "4", or assign a deployment-limiting physical category code as the approval ...
MEDICAL READINESS – LEADER'S CRIB SHEET - U.S. Army ...
https://www.usar.army.mil › Portals › MedMgtCntr
PDF
May 9, 2019 — Hearing Readiness Class 4 (current within 13 months). •. Vision Readiness ... Army Reserve Medical Management Center (AR-MMC) ... This code identifies a Soldier with restrictions on deployment to certain areas (DL7).
Individual Medical Readiness - Executive Services Directorate
https://www.esd.whs.mil › Portals › issuances › dodi
PDF
May 12, 2020 — sections 1074a, 10149, and 10206 of Title 10, United States Code and DoDD 6200.04 ... IMR and track the IMR status of all Military Service members as prescribed in ... maintain their health and fitness, meet individual medical readiness ... security classification) and that data produced as a result of the ...
Immunization Tracking Systems | Health.mil
https://www.health.mil › Health-Readiness › Immunizati...
MRRS is the Navy, Marine Corps and Coast Guard's tool designed to record and track Individual Medical Readiness (IMR) elements to include immunizations, ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-06-23 12:46:09 GMT)
--------------------------------------------------
Discapacidad (Disability): Army · GI Rights Hotline ...
https://girightshotline.org › disability-discharge › army
AR 40-502 Medical Readiness (27 JUN 2019) — Medical readiness classification (MRC) is an administrative ... specialty (MOS)/area of concentration (AOC) from induction to separation. ... completed board and an assigned physical category code of “S, ... Comentario: APFT significa Army Physical Fitness Test.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-06-23 13:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
Glad to have been of help!
Deployment Medical Risk Classification:
Here is what NATO has to say:
A NATO Guide for Assessing Deployability for Military ...
https://www.sto.nato.int › STO-TR-HFM-174
PDF
NA TREATY — 2.1 Factors to Consider Before Deploying Military Personnel with a Medical Condition. 2-1. 2.2 The Red-Yellow-Green Deployment Medical Risk Classification ...
TR-HFM-174-ALL - NATO STO
https://www.sto.nato.int › publications › STO-TR-...
PDF
NA TREATY — 2.1 Factors to Consider Before Deploying Military Personnel with a Medical Condition. 2-1. 2.2 The Red-Yellow-Green Deployment Medical Risk Classification ...
ATAG Policy 20, Maintaining Medical & Dental Readiness ...
http://www.kansastag.gov › files › ATAG Policy 2...
Aug 22, 2012 — The proponent for this policy is the Military Personnel Officer (MILPO). ... Soldiers may be identified as Medical Readiness Classification Code ...
Medical Readiness Criteria for Receiving Military Orders
https://www.kansastag.gov › files › ATAG Policy ...
It is critical that all Soldiers who receive military orders (School, Annual ... KSARNG Soldiers with the following Medical Readiness Classifications must be ... MRC 3/DL-7 Permanent profile with a deployment / assignment restriction code.
Medical Readiness Procedures - Army Publishing Directorate
https://armypubs.army.mil › DR_a › pdf › web
Jun 27, 2019 — Explains the level of review to create or change a permanent "3", "4", or assign a deployment-limiting physical category code as the approval ...
MEDICAL READINESS – LEADER'S CRIB SHEET - U.S. Army ...
https://www.usar.army.mil › Portals › MedMgtCntr
May 9, 2019 — Hearing Readiness Class 4 (current within 13 months). •. Vision Readiness ... Army Reserve Medical Management Center (AR-MMC) ... This code identifies a Soldier with restrictions on deployment to certain areas (DL7).
Individual Medical Readiness - Executive Services Directorate
https://www.esd.whs.mil › Portals › issuances › dodi
May 12, 2020 — sections 1074a, 10149, and 10206 of Title 10, United States Code and DoDD 6200.04 ... IMR and track the IMR status of all Military Service members as prescribed in ... maintain their health and fitness, meet individual medical readiness ... security classification) and that data produced as a result of the ...
Immunization Tracking Systems | Health.mil
https://www.health.mil › Health-Readiness › Immunizati...
MRRS is the Navy, Marine Corps and Coast Guard's tool designed to record and track Individual Medical Readiness (IMR) elements to include immunizations, ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-06-23 12:46:09 GMT)
--------------------------------------------------
Discapacidad (Disability): Army · GI Rights Hotline ...
https://girightshotline.org › disability-discharge › army
AR 40-502 Medical Readiness (27 JUN 2019) — Medical readiness classification (MRC) is an administrative ... specialty (MOS)/area of concentration (AOC) from induction to separation. ... completed board and an assigned physical category code of “S, ... Comentario: APFT significa Army Physical Fitness Test.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-06-23 13:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
Glad to have been of help!
Deployment Medical Risk Classification:
Here is what NATO has to say:
A NATO Guide for Assessing Deployability for Military ...
https://www.sto.nato.int › STO-TR-HFM-174
NA TREATY — 2.1 Factors to Consider Before Deploying Military Personnel with a Medical Condition. 2-1. 2.2 The Red-Yellow-Green Deployment Medical Risk Classification ...
TR-HFM-174-ALL - NATO STO
https://www.sto.nato.int › publications › STO-TR-...
NA TREATY — 2.1 Factors to Consider Before Deploying Military Personnel with a Medical Condition. 2-1. 2.2 The Red-Yellow-Green Deployment Medical Risk Classification ...
Note from asker:
| Thanks so much for all the detailed references, and all the time and effort you went to for me. Much appreciated. Your suggestion for the term is great; a bit wordy but I can use that as the long version. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
decision
Its used in the first reference as: "utsatt kjennelse" (deferred decision)
and in the second reference, there's: En militærmedisinsk kjennelse betraktes som enkeltvedtak og kan påklages til det forvaltningsorgan som har truffet vedtaket
I've seen this translated as "ruling" also.
and in the second reference, there's: En militærmedisinsk kjennelse betraktes som enkeltvedtak og kan påklages til det forvaltningsorgan som har truffet vedtaket
I've seen this translated as "ruling" also.
Reference:
https://publications.ffi.no/nb/item/asset/dspace:2464/14-02174.pdf
https://regelverk.forsvaret.no/fileresult?attachmentId=11364524
Note from asker:
| Yes, I have seen this a "decision" and also "ruling" - but that doesn't seem exactly right to me. -- I would think that the Military has its own terminology. Thanks for the references; I will look at those. |
Something went wrong...